Morate da razumete, da naša raspodela resursa zavisi od definisanja prioriteta obaveza zavisno od dijagnostièkih parametara utvrðenim na regionalnim konsultacijama br.2.
io temo che le sfugga che le nostre allocae'ioni di risorse sono tarate su un modello di dispensae'ione della cura... gestito in fune'ione dei parametri di individuae'ione fissati dal tavolo di concertae'ione della Regione Amministrativa 0e'.
Plaši me koliko je moje telo postalo zavisno od enzima.
Io voglio continuare a prenderlo. E tu?
Zavisno od toga na kojoj ste strani, može biti i dobro.
Dipende da che parte stai, è un bene.
Još jedan magnet ispod stola koji ce ga odbiti ili privuci, zavisno od toga kako ih postavite.
Ce n'e' un altro sotto il tavolo che lo respinge o lo attira secondo come lo si muove.
Raèunam gde treba da trèim zavisno od toga gde odskoèi lopta i u kojoj visini napravi kontakt sa mojim reketom.
Cerco di calcolare dove devo correre: dipende da dove rimbalza la palla e a che altezza entra in contatto con la racchetta.
Molekularna struktura virusa pogorsava se ucestalo zavisno od domacina do domacina
Le strutture molecolari del virus chimico si deteriorano in maniera esponenziale da un ospite all'altro.
Mislim da je birao doušnike, zavisno od toga koliko smo bile dobre u krevetu.
Credo che scegliesse le informatrici in base a quanto erano brave a letto. Mi dispiace, questa non e'...
RezervisaIa sam stoIove za ruèak u èetiri razIièita restorana, zavisno od toga ko hoæe gde da jede.
Ho prenotato per pranzo in quattro ristoranti diversi in base a cosa volete mangiare e dove.
Medjutim, zavisno od toga koliko budete saradjivali danas, možda budem mogla da vas zadržim ovde u Pakistanu.
Comunque, a seconda di quanto sarai sincero oggi, forse potro' farti restare in Pakistan.
Strelac je mogao biti bilo gde od 100 do 1000 metara, zavisno od njegove veštine.
Il killer poteva essere ovunque tra i 100 e i 1000 metri a seconda della sua abilita'.
Zavisno od vetrova, mogao bi da zatruje sve, èak i do ovde.
In base al vento potrebbe inquinare tutto, arriverebbe anche fin qui.
Kao javno preduzeæe, koje je finansijski zavisno od države, zadatak ovog odbora je da povrati javno poverenje.
Poiche' siamo una compagnia a maggioranza pubblica, il cui capitale operativo dipende dal governo... spetta a questo consiglio ristabilire la fiducia pubblica.
Bez vas, zavisno od toga šta se danas dogodi.
Senza di lei, in base a quello che si deciderà qui oggi.
A zavisno od tog rezultata možda æete morati i na test refluksa kiseline.
E poi, a seconda dell'esito di quell'esame, potremmo dover fare una gastroscopia.
Zavisno od domaæina, parazitska inicijalna dijagnoza.
Dipendenza dall'ospite. Parassitico ad una prima diagnosi.
Buduæi da smo sigurni da Zoja i Nika imaju zaseban krvni sistem, možda æemo moæi da vršimo transfuziju iz jedne u drugu zavisno od njihovog stanja.
Dato che siamo sicuri che Zoya e Nika hanno il proprio sistema circolatorio, potremmo essere in grado di fare delle trasfusioni da una all'altra a seconda della loro condizione individuale.
Možda natera Nila, zavisno od nereda, da poène da traži novi kuæni bend.
Forse Neal ha bisogno di aiuto, dipende dal disordine. Inizia a cercare un nuovo covo.
Troje Ijudi... ili èetvero, zavisno od termina poroda?
Tre persone? O quattro, dipende da quanti mesi e' in dolce attesa.
Kazem ti, signal se pomera zavisno od najbizeg telefona.
Ve l'ho detto, il segnale cambia, seguendo chi ha il cellulare più vicino.
Plus ili minus 4 stepena, zavisno od položaja sunca.
# Cosa arriva a meno 4 gradi, in base alla posizione del sole?
Za sad, mladunèe je i dalje potpuno zavisno od svoje majke.
Per ora, il cucciolo e' ancora del tutto dipendente dalla madre.
Svako od nas pojedinačno, zavisno od toga gde sedimo, će doživeti ovaj zvuk potpuno drugačije.
Ognuno di noi, a seconda di dov'è seduto, sentirà questo suono in maniera decisamente diversa.
Ovo je mapa društvenih mreža celog sveta, a naravno da je Fejsbuk osvojio veći deo sveta -- što je ili dobra ili loša stvar, zavisno od toga da li vam se sviđa kako Fejsbuk upravlja svojim uslugama.
Questa mappa mostra i social network nel mondo, e di certo Facebook ha conquistato gran parte del mondo -- il chè può essere vista come una bella o brutta cosa, a seconda di quanto vi piaccia il modo in cui Facebook gestisce il suo servizio.
Ovo delo ovde čitano je vrlo različito zavisno od toga gde ste ga postavili.
Questo brano qui viene letto in modo diverso a seconda di dove lo si mette.
I šta više, tako mozak značajno menja percepciju zavisno od toga šta činite.
Inoltre, cambia profondamente le vostre percezioni a seconda di quello che fate.
U tom slučaju, možemo videti kako se njihovo sećanje na položaj zastavice menja zavisno od naše promene izgleda i veličine okoline.
In quel caso, vediamo come cambi il punto in cui pensavano che fosse la bandierina in funzione di come si cambiano la forma e la dimensione dell'ambiente.
Druga vrsta ćelija, ćelije pravca glave koje još nisam pomenuo, okidaju kao kompas zavisno od pravca kojem ste okrenuti.
Un altro tipo di cellule, le cellule di orientamento, che ancora non ho menzionato, si attivano come una bussola a seconda della direzione verso cui siete orientati.
Njihovo postojanje je zavisno od posmatrača.
La loro esistenza è legata all'osservatore.
Ali, ako razmislite o karakteristikama ove dve kategorije, videćete da je zadovoljstvo zavisno od vremena, mesta i od objekta zadovoljstva.
Ma se guardi alle caratteristiche di queste due cose, il piacere è legato ad un momento, ad un oggetto, ad un luogo.
Zavisno od vaših odluka, mogli smo da vidimo različite korake, sa različitim posledicama, i različitim ishodima.
A seconda delle scelte che fate, avremmo potuto vedere tante azioni diverse, tante conseguenze diverse, tanti esiti diversi.
Mislimo da, zato što heroin sadrži hemijske navlake, ako ga uzimate neko vreme, vaše telo bi postalo zavisno od tih navlaka, počeli biste da osećate fizičku potrebu i posle tih 20 dana, svi biste bili zavisnici od heroina.
Poiché nell'eroina ci sono delle sostanze chimiche che creano dipendenza, pensiamo che, prendendola per un po', il nostro corpo ne diventerà dipendente, ne avrà fisicamente bisogno e alla fine di quei 20 giorni sarete tutti eroinodipendenti, giusto?
Još je dragoceniji jer može da preuzme različite uloge, zavisno od potreba klijenata.
E ancora più apprezzabile perché può assumere diversi ruoli, a seconda delle esigenze del suo cliente.
Šire se i sužavaju zavisno od konteksta.
Si espande o si restringe in base al contesto.
Ali ono čega se većina nas nikada ne seti jeste da iskustvo dostizanja starog doba može biti bolje ili lošije zavisno od kulture u kojoj se dešava.
Ma quello che non ci viene mai in mente è che l'esperienza di raggiungere la vecchiaia può essere migliore o peggiore a seconda della cultura in cui avviene.
I oni su ti koji u osnovi stvaraju ili gube dobit, zavisno od toga koliko dobro vode posao.
E sono quelli che sostanzialmente guadagnano o perdono, a seconda di quanto bene gestiscono il business.
I na kraju, zavisno od vašeg viđenja sličnosti u Evropi, možete misliti da su Velika Britanija i Francuska kulturno slične ili različite.
Ed infine, a seconda di come la pensiate sulle somiglianze Europee, potete pensare che l' Inghilterra e la Francia siano culturalmente simili o no.
Zavisno od toga gde gleda, obrće se između 2 mogućnosti.
Dunque, a seconda di dove si guarda, si alternano le due possibilità.
I zavisno od toga koliko je koja teška, svaka će pasti na drugu stranu.
E a seconda del peso del valore, cadranno in direzioni diverse.
0.52012085914612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
io temo che le sfugga che le nostre allocae'ioni di risorse sono tarate su un modello di dispensae'ione della cura... gestito in fune'ione dei parametri di individuae'ione fissati dal tavolo di concertae'ione della Regione Amministrativa 0e'. 